O filme é uma comédia com péssima tradução de nome, como é costume por aqui – mesmo que a dublagem seja considerada uma das melhores do mundo. O título original é “Office Space”, que arrisco traduzir como “Espaço de escritório”, que seria um título muito ruim em português. Eu juro que não falaria isso se algum chefe de fato enlouquecesse no filme. Mas não acontece.
